دخلت ماريا قسم الترجمة وهي تحلم بأن تسير على خطى كبار رواد الترجمة، فوجدت مختبراً مغلقاً، وقواميس ممنوعة، ومحاضرات تختصرها…

دخلت ماريا قسم الترجمة وهي تحلم بأن تسير على خطى كبار رواد الترجمة، فوجدت مختبراً مغلقاً، وقواميس ممنوعة، ومحاضرات تختصرها جملة واحدة: "كلشي ما ندرس".. يوميات من أقسامٍ تُخرِّج مترجمين لم يتدرَّبوا على الترجمة.

كان عباس نادر أسطورة ملاعب مدينة الثورة، ولاعباً رأى فيه رفاقه نجماً ضاع على الكرة العراقية. أبعده خوفه من تنمّر…

كان عباس نادر أسطورة ملاعب مدينة الثورة، ولاعباً رأى فيه رفاقه نجماً ضاع على الكرة العراقية. أبعده خوفه من تنمّر الجماهير على جلده المختلف عن عشرات فرص الاحتراف، قبل أن تنهي الأخطاء الطبية علاقته باللعبة التي صنعت اسمه..

كبرت بلسم مصطفى على أغنيات كاظم الساهر، ووجدت فيها ملاذاً من الحروب والمنفى وخطاب الكراهية ضد النساء. لكنّها بعدما بدأت…

كبرت بلسم مصطفى على أغنيات كاظم الساهر، ووجدت فيها ملاذاً من الحروب والمنفى وخطاب الكراهية ضد النساء. لكنّها بعدما بدأت تصغي إلى كلماته بأذنٍ نسوية، لم تعد تسمع الفنان الذي تحبّه بالطريقة نفسها دائماً.. مقال عن الإصغاء إلى كاظم بأذنٍ نسوية وأخرى ساهرية..

وراء صورة كاظم الساهر الرومانسية موسيقيّ لحّن كل شيء تقريباً، من الأبوذية والخشابة إلى الجاز والميتال.. هذه المقال يحلل مشروعه…

وراء صورة كاظم الساهر الرومانسية موسيقيّ لحّن كل شيء تقريباً، من الأبوذية والخشابة إلى الجاز والميتال.. هذه المقال يحلل مشروعه الموسيقي الذي ظلّ عراقياً وهو يعبر إلى العالم..

كاظم الساهر بالنسبة لي ليس مطرباً مفضلاً فقط، بل واحداً من أصوات البيت العراقي نفسه، صوت صدح من سطح البيت…

كاظم الساهر بالنسبة لي ليس مطرباً مفضلاً فقط، بل واحداً من أصوات البيت العراقي نفسه، صوت صدح من سطح البيت في الصيف، مع انطفاء الكهرباء، والراديو المعطوب، والحرب، والبلوتوث، واليوتيوب، ثم من سنوات الكتابة والعمل، والانتظار الطويل لحفلة واحدة جاءت متأخرة بما يكفي لتبدو كأنها تلخّص عمراً كاملاً من الاستماع.