An independent Iraqi writer and translator based in Turkey, Nabil writes about politics, education, art, literature, and women's rights. His articles have been published on Arabic-language and global websites. He published the novel The Conflict of Masks (2016) and translated the book Creative Industries in Syria: Changes and Adaptations into English (2020).